Предисловие
В истории морских войн и сражений есть отдельные корабли, имена которых занимают, особенные места среди всех остальных. К таким кораблям, несомненно, можно причислить и немецкий линкор "Bismarck". Co времени его гибели прошло больше пятидесяти лет, однако все эти годы интерес к кораблю не ослабевал. Короткая карьера этого корабля, его единственный боевой поход, уже долгое время привлекает внимание многих историков флота. Однако, следует сказать, что "Bismarck" интересен не только своей необычной судьбой. Он являлся крупнейшим кораблем германского флота и представлял собой воплощение всех новейших для той эпохи достижений немецкой инженерной мысли. "Bismarck'у" посвящено множество статей и исследований, о нем написано большое количество книг.
Данный выпуск составлен на основе польской монографии Мирослава Сквиота и Адама Ярски, выпущенной в 1993 году издательством Агентства "A.J.Press". (Miroslaw Skwiot, Adam Jarski "Bismarck", описание авиационного вооружения для монографии предоставил Pawel Galkowski, а материалы по зенитному и радиотехническому вооружению Miroslaw Zbrzezny). Перевод монографии выполнил Ю.В.Давыдов. В выпуске использованы рисунки и чертежи из этой монографии, а также табличные данные и некоторая часть текста. Кроме этого, добавлены несколько рисунков, а также сделаны значительные дополнения по техническому описанию корабля (в частности - корпуса, вооружения, и особенно - защиты корабля). Для описания боевых действий "Bismarck'а" использовано исследование Росскила "Флот и война", а также воспоминания бывшего сотрудника английских тайных служб (Д.Маклахлан "Тайны английской разведки").
Тем не менее этот выпуск (как, впрочем, и польская монография) не является каким-либо серьезным исследованием. Сделана попытка лишь более или менее подробно рассказать о том, как был устроен корабль, как он строился и что с ним произошло после вступления в строй. Надеемся, что он будет интересен всем, кто интересуется историей флота.
